Nagu enamikus keeltes, on ka inglise keeles reeglid, mis mõjutavad seda, kuidas sõnad kõlavad. Keeruline on aga see, et need reeglid ei kehti iga sõna puhul. See artikkel räägibki sellest, kuidas toimib inglise keele hääldamine: millised on peamised reeglid ja erandid, miks samamoodi kõlavad sõnad võivad tähendada eri asju ning miks inglise keel tundub kohati nii kummaline.
Inglise keele tähestik
| Täht | Tähe nimi | Võimalikud hääldused | Näited |
|---|---|---|---|
| A | /eɪ/ | /æ/, /eɪ/, /ɑː/ | cat, name, father |
| B | /biː/ | /b/ | book, bag |
| C | /siː/ | /k/, /s/ | cat, city |
| D | /diː/ | /d/ | dog, day |
| E | /iː/ | /e/, /iː/, sõna lõpus sageli ei hääldata | pen, me, name |
| F | /ɛf/ | /f/ | fish, coffee |
| G | /dʒiː/ | /g/, /dʒ/ | go, giant |
| H | /eɪtʃ/ | /h/, mõnes sõnas ei hääldata | house, hour |
| I | /aɪ/ | /ɪ/, /aɪ/ | sit, time |
| J | /dʒeɪ/ | /dʒ/ | job, juice |
| K | /keɪ/ | /k/, sõna alguses mõnikord ei hääldata | kite, knee |
| L | /ɛl/ | /l/ | lamp, bell |
| M | /ɛm/ | /m/ | man, summer |
| N | /ɛn/ | /n/ | net, sun |
| O | /oʊ/ | /ɒ/, /əʊ/ või /oʊ/, /ʌ/ | dog, go, love |
| P | /piː/ | /p/ | pen, map |
| Q | /kjuː/ | enamasti /kw/ koos u-ga | queen, quick |
| R | /ɑr/ või /ɑɹ/ | /r/ | red, run |
| S | /ɛs/ | /s/, /z/, /ʃ/ | sun, nose, sure |
| T | /tiː/ | /t/, /ʃ/ | top, nation |
| U | /juː/ | /ʌ/, /uː/, /juː/ | cup, rude, music |
| V | /viː/ | /v/ | voice, seven |
| W | /ˈdʌbəljuː/ | /w/, mõnes sõnas ei hääldata | water, write |
| X | /ɛks/ | /ks/, /gz/, /z/ | box, exam, xylophone |
| Y | /waɪ/ | /j/, /ɪ/, /aɪ/ | yes, myth, type |
| Z | /zɛd/ või /ziː/ | /z/ | zoo, zero |
Miks inglise keele hääldamine tundub kummaline
Inglise keeles on kummalisi sõnu, mille kirjapilt ei reeda kuigi hästi seda, kuidas neid tegelikult hääldada. Eesti keeles on olukord palju sirgjoonelisem: sõna loetakse üsna täpselt nii, nagu see on kirja pandud. Inglise keeles see loogika sageli ei tööta.
Mõtle näiteks järgmisele lausele: „I would speak better English if English pronunciation rules were easy to follow!” Miks kirjutatakse would just nii, kui see kõlab peaaegu nagu wood? Sest modaalverb would pärineb vanainglise tegusõnast wolde, mis oli verbi will minevikuvorm.
Inglise keel on säilitanud hulga vanu sõnu ja selles on väga palju laensõnu teistest keeltest.
Umbes 29% igapäevasest inglise sõnavarast pärineb prantsuse keelest. Seegi aitab selgitada, miks inglise kirjapilt võib tunduda nii ebaloogiline. Enamasti kohandasid inglise keele kõnelejad need sõnad lihtsalt oma hääldussüsteemile sobivaks. Selliste sõnade hulka kuuluvad näiteks:
- comfortable (kʌmftəbəl)
- mascara (mæskɑːrə)
- beef (biːf)
- government (gʌvəʳnmənt)
- army (ɑːʳmi)
- passport (pɑːspɔːʳt)
- sovereignty (sɒvrɪnti)
- hotel (hoʊtel)
- modern (mɒdəʳn)
- advice (ædvaɪs)
- garage (gærɑːʒ)
- arrest (ərest)
- carpenter (kɑːʳpɪntəʳ)
- money (mʌni)
- colonel (kɜːʳnəl)
Inglise keel kuulub germaani keelterühma, mis tähendab, et sellel on palju ühist teiste germaani keeltega nagu saksa keel ja hollandi keel. Ka neilt pärit laensõnade puhul muudeti sageli nii hääldust kui mõnikord ka kirjapilti, et sõnad sobituksid inglise keele kasutusega paremini.
- kindergarten (kɪndəʳgɑːʳtən)
- pretzel (pretsəl)
- bagel (beɪgəl)
- diesel (diːzəl)
- hamburger (hæmbɜːʳgəʳ)
- kitchen (kɪtʃɪn)
- hamster (hæmstəʳ)
- cobalt (koʊbɔːlt)
- knuckle (nʌkəl)
- waltz (wɔːlts)
- poltergeist (pɒltəʳgaɪst)
- ghost (goʊst)
- Fahrenheit (færənhaɪt)
- ampere (æmpeəʳ)
- hound (haʊnd)
Peale prantsuse ja saksa keele on inglise keel üle võtnud sõnu peaaegu kõikjalt maailmast. Briti Nõukogu on isegi avaldanud, et üle 80% inglise keele sõnavarast pärineb muudest keeltest. Selle tõttu on inglise keeles püütud luua hääldusreegleid, mis kataksid võimalikult palju sõnu.
Miks inglise keele hääldamine nii veider on
Inglise keele tähtede hääldamine: hääldamatud tähed
Inglise keeles on palju tähti, mida tihti ei hääldata. Nagu eespool mainitud, siis sõna lõpus olevat e-tähte üldjuhul ei hääldata.
Sellel „vaikival” e-l on siiski oma roll. See annab märku, et eelnevas silbis olev täishäälik tuleb hääldada pika häälikuna. Näiteks võrdle bite (/baɪt/) ja bit (/bɪt/). Kui jätad meelde, mida sõnu lõpus paiknev e-täht teeb, aitab see sul oma inglise keele hääldust päris palju parandada.
Veel üks lihtne reegel: kui sõna algab kaashäälikuühendiga kn või gn, siis esimest täht ei hääldata. Näiteks sõnades knife ja knee ei kuule me k-tähte, samamoodi ei kuule g-d sõnades gnat ja gnarly.
Kusjuures, g-tähe kasutusel on inglise keeles kaks eripära:
gm ja gn häälikuühendites g-d ei häälda
- champagne (ʃæmpeɪn)
- sign (saɪn)
- gnaw (nɔː)
- phlegm (flem)
- foreign (fɒrɪn)
- assign (əsaɪn)
- design (dɪzaɪn)
- resign (rɪzaɪn)
- malign (məlaɪn)
Teatud sõnades muutub g-tähe kõla
- tugev g, kui see on enne tähti a, o ja u
- guess (/ges/)
- gate (/geɪt/)
- go (/goʊ/)
- pehme g, kui see on enne tähti e, i, ja y
- Sellel reeglil on mitu erandit!
Kaashäälikuühend „-mb”
See ühend näeb välja selline, mida justkui peaks olema raske hääldada, aga tegelik raskus seisneb pigem selles, et selle loogikat on keeruline lühidalt selgitada. Paljud sellise lõpuga sõnad on eri päritoluga või kujunenud pikematest sõnadest. Näiteks:
comb (koʊm)
dumb (dʌm)
jamb (dʒæm)
thumb (θʌm)
dumb (dʌm)
limb (lɪm )
crumb (krʌm)
bomb (bɒm)
lamb (læm)
Nende sõnade puhul tasub lihtsalt meeles pidada üht: sõna lõpus olevat b-tähte ei hääldata.
W-täht, mida ei hääldata
Inglise keeles ei hääldata w-tähte näiteks sõnades wrong, answer ja write. Need sõnad pärinevad vanainglise keelest (5.-12. saj), mille hääldusreeglid olid tänapäevasest inglise keelest üsna erinevad. Me ei tea täpselt, kuidas neid sõnu sajandeid tagasi hääldati, aga tänapäeval neis sõnades w-tähte ei hääldata.
Ka järgmised sõnad pärinevad vanainglise ja keskinglise keeltest ning ajalooliselt hääldati neis ka h-tähte. Mõnes inglise keele variandis on see nõrk eristus siiani alles:
when (hwen), where (hweəʳ), why (hwaɪ), what (hwɒt), wharf (hwɔːʳf) ja whey (hweɪ).
Inglise keele hääldamine lühidalt
Hääldamatud tähed muudavad paljude inglise sõnade hääldamise keeruliseks. Briti inglise, Austraalia inglise ja Ameerika inglise keele hääldused erinevad omavahel niigi, aga lisaks tuleb arvestada sellega, et isegi reeglitel on inglise keeles tihti erandid.
Inglise keele hääldusreeglid, mis alati ei kehti
Nagu öeldakse, reeglid on loodud selleks, et neid rikkuda. Inglise keele puhul tundub see kohati lausa vaikiv põhimõte olevat. Keeleõppija jaoks teeb see elu muidugi keerulisemaks. Vaatame lähemalt!
I-täht käib enne e-tähte, välja arvatud pärast c-tähte
Üks tuntumaid inglise keele õigekirja rusikareegleid ütleb, et i-täht tuleb enne e-d, välja arvatud pärast c-tähte. Sõnad nagu receive ja ceiling näivad seda kinnitavat, samuti believe ja grieve. Samas oled selles artiklis juba korduvalt näinud sõna weird, mis on selle reegli üsna ilmne erand.
Õnneks ei ole levinud kõnepruugis kasutatavaid erandeid väga palju, nii et neid saab lihtsalt meelde jätta.
| 📖 „ie” pärast c-d | 🔊 Hääldus | 📖 „ei” muude tähtede järel | 🔊 Hääldus |
|---|---|---|---|
| science saɪəns | neighbour neɪbəʳ | ||
| ancient eɪnʃənt | weight weɪt | ||
| conscience kɒnʃəns | height haɪt | ||
| species spiːʃiz | protein proʊtiːn | ||
| sufficient səfɪʃənt | heir eəʳ | ||
| democracies dɪˈmɒkrəsɪz | weird wɪəʳd | ||
| society səsaɪɪti | foreign fɒrɪn | ||
| bouncier ˈbaʊnsɪə | vein veɪn | ||
| efficient ɪfɪʃənt | seize siːz |
Tugev G ja tugev C
Üldreegel ütleb nii: enne tähti a, o ja u on g-täht ja c-täht tavaliselt tugevad. Enne tähti e, i ja y on need pigem pehmed. Kõlab lihtsana, aga nagu inglise keeles ikka, tuleb arvestada hulga eranditega.
- Erandid g-tähe puhul: girl, gear, geese, gills, gift, begin,
- Erandid c-tähe puhul: soccer, success
Täishäälikuühendid: häälda välja ainult esimene
Nagu äsjakuulatud YouTube'i video selgitas: kui kõrvuti on kaks täishäälikut, nagu sõnades boat, meat ja hair, siis hääldatakse välja ainult esimese täishääliku nimi (vt inglise keele tähestiku häälduse tabelit artikli alguses).
Samas ei kehti see reegel sugugi alati, eriti ühendite „oo” ja „ou” puhul. Vaata järgmisi näiteid:
- boot (buːt)
- moose (muːs)
- zoom (zuːm)
- loop (luːp)
- loose (luːs)
- mouse (maʊs)
- rout (raʊt)
- mouth (maʊθ)
- house (haʊs)
- round (raʊnd)
See reegel ei kehti ka sõnades dead (/ded/), head (/hed/) ega verbi read minevikuvormis (/red/).
Topeltkaashäälikud kui üks heli
Sageli annavad topeltkaashäälikud inglise keeles edasi ühe pikema või tugevama kirjapildi, aga mitte tingimata kahte eraldi hääldust. See kehtib näiteks sõnades gazelle, arrest, assess ja apply.
Samas ei käitu kõik sõnad ühtemoodi. Erandid on näiteks success ja access.
Mõned kahte järjestikust C-tähte sisaldavad sõnad siiski järgivad seda reeglit: accommodate, acclimate, accord, accept.
Homofoonid: Erinev kirjapilt, kuid sama hääldus
Kui mõelda keelte ehitusele laiemalt, siis inglise keel kasutab tegelikult üsna väikest tähestikku. Näiteks hiina keeles on enam kui 5000 kirjamärki, millega väljendada väga täpseid tähendusi.
Inglise keeles tuleb kogu töö ära teha „vaid” 26 tähega. Neid 26 tähte on võimalik kombineerida mitmel erineval moel ning seetõttu kohtab inglise keeles palju sõnu, mis kõlavad samamoodi või mille tähendus selgub alles kontekstist.
Näiteks sõnal bear on vähemalt kaks tuntud tähendust: see võib tähendada suurt metslooma või hoopis verbi „kandma” või „taluma”. Sõna bare kõlab täpselt samamoodi, aga tähendab „paljas” või „katmata”. See tähendab, et sõnad bear ja bare on homofoonid.
Homonüümid = sama kujuga, kuid eri tähendusega sõnad, näiteks bat (nahkhiir) / bat (kurikas)
Homofoonid = eri kirjapildiga, kuid sama hääldusega sõnad, näiteks bear (karu) / bare (paljas)
Homograafid = sama kirjapildiga sõnad, mille tähendus on erinev ja mille hääldus võib olla sama või erinev, näiteks read (/riːd/, lugema) / read (/red/, luges)
Kõnes ei ole võimalik kasutada „vale” homofooni, sest need kõlavadki ühtmoodi. Kirjutades on aga vahe väga oluline. Homograafidega võib viga tekkida hoopis rääkides, sest sama kirjapildiga sõna võib eri kontekstis kõlada erinevalt.
Seda illustreerib hästi sõna read:
I read that book years ago.
Kui loed selle lause ette olevikuvormi hääldusega (/riːd/), võib õpetaja lugeda selle veaks, sest kontekst näitab, et kasutama peab minevikuvormi hääldust (/red/). Kirjapilt on täpselt sama, kuid hääldus erineb.
Selliseid eksimusi ei ole võimalik täielikult vältida. Lohutuseks tasub meeles pidada, et ka inglise keelt emakeelena kõnelejad ajavad homofoone aeg-ajalt segamini.
Mõned eksimused homofoonide kasutuses võivad mõjuda päris naljakalt. See ei tähenda, et kellegi eksimuse üle peaks halvustavalt naerma, aga vahel tekitavad sellised apsud tõesti koomilisi olukordi. Keeleõppe loomulik osa ongi see, et eksid, märkad erinevust ja jätad selle järgmisel korral paremini meelde.
Kuidas inglise keele hääldamist paremini selgeks saada
Inglise keele õppija jaoks on üks suuremaid väljakutseid aru saamine, millal sõna järgib hääldusreegleid ja millal mitte. Tähed ei kõla igas sõnas ühtemoodi ja mõnikord muutub ka sõna tähendus sõltuvalt kontekstist.
Samas ei tasu seda võtta kui märki, et inglise keele hääldamine oleks lootusetult kaootiline. Pigem tasub neid reegleid vaadata nagu suunaviitasid. Need ei selgita kõike, aga annavad kätte suuna, mille najal edasi õppida.
Siin on mõned soovitused, mis aitavad keeruliste hääldustega paremini toime tulla.
Viimane soovitus on ehk kõige tähtsam. Ära lase end heidutada sellest, kui mõni sõna läheb valesti. Ka emakeelena kõnelejad hääldavad teatud ingliskeelseid sõnu valesti. Keeleõppes ei loe täiuslikkus esimesel katsel, vaid see, et sa harjutad järjepidevalt ja muutud samm-sammult kindlamaks!
Kokkuvõte AI abil:
Kas artikkel meeldis? Jäta hinnang
Laadin...
