Kas oled otsustanud hakata itaalia keelt õppima? Suurepärane mõte! Nagu iga võõrkeele puhul, vajab ka itaalia keele õppimine pühendumust ja järjepidevust. Kursuse või eraõpetaja valik, eelarve ja aja planeerimine mängivad kõik omaette rolli, kuid kõige olulisem on sinu enda motivatsioon – mis ei ole alati lihtne ülesanne.
Siin saab itaalia rikkalik kultuur appi tulla. Lisaks maailmakuulsale itaalia köögile ja Vespa motorolleritele on Itaalia kultuur väga rikkalik ja omanäoline. Keelekümblus nii rikkalikus kultuuris võib osutuda üheks kõige tõhusamaks viisiks oma oskuste arendamiseks.
Lisaks keelekursustele ja grammatikaõpikutele on kultuuriline kokkupuude sageli just see, mis teeb õppimisest nauditava ja tulemusliku. Kui võtad aega, et uurida itaalia kunsti, kirjandust või kino, siis avastad, et sõnad ja väljendid jäävad palju paremini meelde. Keeleõppijad on sageli üllatunud, kui kiiresti nende sõnavara kasvab, kui nad kuulevad igapäevaelus kasutatavaid väljendeid filmidest või isegi toiduretseptidest.
Itaalia keelt räägib emakeelena ligi 65 miljonit inimest ja võõrkeelena veel umbes 20 miljonit. Keele valdamine ei tee mitte ainult igapäevaelus ja reisidel toimetulekut lihtsamaks, vaid avab ukse ka ühe maailma kõige ainulaadsema ja inspireerivama kultuuri juurde.
Alljärgnevalt leiad mõned praktilised näpunäited ja soovitused, kuidas itaalia keelt kultuuri kaudu tõhusalt õppida.
Keeleõpe tuntud Itaalia laulude kaudu
Öeldakse, et muusika on inimkonna universaalne keel. Itaalias saab see ütlus omamoodi tähenduse. Riigis, kust on pärit mitmed andekad ja maailmakuulsad artistid, on itaalia keel muusikapalades lausa täiuslikult esindatud. Itaalia keele õppimine laulude kaudu on nauditav kogemus.
Oleme kokku pannud subjektiivse edetabeli kümnest kõige tuntumast itaalia laulust, mis sisaldab näiteks selliseid hitte:
- Toto Cutugno – „L’Italiano”
- Umberto Tozzi – „Ti amo”
- Andrea Bocelli – „Con te partirò”
- Ricchi e Poveri – „Sarà perché ti amo”
- Laura Pausini – „Solitudine”
- Itaalia rahvalaul „Bella ciao”
- Renato Carosone - „Tu vuò fa' l'Americano”
- Domenico Modugno – „Nel blu dipinto di blu” („Volare”)
- Eros Ramazzotti – „Più bella cosa”
- Tony Renis – „Quando, quando, quando”
- Luciano Pavarotti – „O sole mio”
Ilmselt oled neist nii mõndagi juba varem kuskilt kuulnud. Kõigest paari looga on võimalik hakata itaalia keelt muusika kaudu õppima ning samal ajal nautida. Uus keel avab uusi võimalusi ning paneb itaaliakeelsed sõnad kõlama. Muusika on kui omamoodi keelekursus.
Itaalia muusika ei piirdu vaid nende kümne lauluga – see on olnud sajandeid seotud ka ooperi, festivali- ja popkultuuriga. Meloodiad on täis emotsioone, kirge ja ilmekust, mis peegeldavad itaallaste elustiili ja mõtteviisi. See eriline väljenduslaad muudab itaalia keeles laulmise ja kuulamise ülimalt kaasahaaravaks ning teeb sellest ühe parima viisi, kuidas kultuuri ja keelt korraga tundma õppida.
Itaalia laul „Nel blu dipinto di blu” (tuntud ka kui „Volare”) jäi 1958. aastal Eurovisiooni lauluvõistlusel küll kolmandale kohale, kuid sellest sai üks maailma enimmüüdud singleid ning see pälvis järgmise aasta kõige esimesel Grammy auhinnatseremoonial kaks auhinda (aasta lugu ja aasta salvestis).
Itaalia muusika pakub meeldejäävaid meloodiaid, aga ka võimalust treenida oma hääldust ja rütmitaju. Kui laulda kaasa Andrea Bocelli või Laura Pausini lugudele, õpid märkamatult, kuidas itaalia keel voolab. Keeleteadlased rõhutavad, et laulude kaudu keelt õppides seostuvad sõnad emotsioonidega ja jäävad seetõttu mällu palju sügavamalt kui kuivade harjutuste abil.
Parimad Itaalia telesarjad
Itaalia telesarjade vaatamine on üks lihtsamaid ja tõhusamaid viise, kuidas keelt õppida. Sarjad pakuvad elavat keelekeskkonda, kus kõnepruuk, aktsendid ja argielu väljendid põimuvad põnevate lugudega. See on justkui keelekümblus otse kodus, diivanilt lahkumata, samal ajal televiisori vahendusel kvaliteetset meelelahutust nautides.
Parimate Itaalia sarjade hulka kuuluvad näiteks „Raccontami”, ajalooline kahe hooajaga draama, ning „Gomorroa”, samanimelisel raamatul põhinev krimidraama narkoparunist. Palju avalikku tähelepanu pälvis ka „Noor paavst” (The Young Pope), ingliskeelne itaalia sari, mis räägib vastvalitud paavs Pius XIII'st.
Itaalia keelt ja kultuuri aitab tundma õppida veel ka „Corleone”, mini-sari maffiast, ning rahvusvaheliselt tunnustatud „Minu geniaalne sõbranna” (L’amica geniale), mis põhineb Elena Ferrante menukil ja viib vaataja Napoli igapäevaellu.
Telesarjade suur pluss keeleõppes on mitmekesine kõnepruuk: dialoogides kasutatakse nii ametlikku kui argist keelt. Kui kuulad, kuidas tegelased räägivad eri dialektides, harjud ära, et itaalia keel pole ühesugune kõikjal. Näiteks Napoli kõnepruuk „Minu geniaalses sõbrannas” või Rooma släng sarjas „Suburra” avavad ukse kohaliku kultuuri sügavamale mõistmisele.
Netflixi vahendusel on itaalia keel kergesti kättesaadav selliste sarjade kaudu nagu „Suburra”, mis räägib Vatikani varjatud intriigidest, ja „Baby”, mis toob ekraanile loo Rooma noorte salajastest eludest. Samuti väärib mainimist politseisari „Squadra Criminale”, mis jälgib inspektor Valeria Ferro professionaalset ja isiklikku teekonda.
Kuidas subtiitrite kasutamine sind aidata saab:
Vaata telesarja itaaliakeelsete subtiitritega.
Tee iga 2-3 minuti järel paus ja kirjuta üles üks idiomaatiline väljend.
Tee hooaja lõpus endale parimate fraaside kokkuvõte ja korda seda.
Iga sari loob omaette maailma, kus kohtuvad erinevad kõneviisid ja sotsiaalsed keskkonnad. Selline mitmekesisus seab vaataja unikaalsesse keelekeskkonda, kus itaalia keele omandamine toimub märkamatult ja loomulikult. Sa saad harjutada kõnekeelt ning parandada oma suulist väljendusoskust nii, et ei märkagi!
Parimad Itaalia raadiojaamad keelekümbluseks
Itaalia keelt saab edukalt harjutada ka raadiot kuulates. See klassikaline ja endiselt populaarne meedium on Itaalias väga mitmekesiselt esindatud ning pakub võimalust avastada erinevaid kultuurikihte.
Raadio kuulamine aitab tugevdada kuulamisoskust ja sõnavara ning harjutada nii korrektset hääldust ja grammatilisi konstruktsioone. Mis kõige tähtsam – see kõik jääb külge samal ajal meelt lahutades!
Parimad Itaalia raadiojaamad on tuntud oma selge programmi- ja muusikavaliku poolest. Kuulamine on iseenesest kasulik tegevus, kuid eriti efektiivne on see just keeleõppeks. Raadio ühendab nauditava kuulamiskogemuse ja praktilise keeleõppe.
Tuntumad Itaalia raadiojaamad, mida tasub keeleõppe toetamiseks ja kiirendamiseks proovida, on näiteks:
- Raadio Kiss Kiss, Napoli menukas raadiojaam
- Radio 105 Network, Milano põhijaam
- Radio Italia, riigi suuruselt kolmas jaam
- Radio DeeJay, populaarne muusika kanal
- Radio Capital ja m2o, sama grupi kaks eriilmelist jaama
- Radio Dimensione Suono, popmuusikale pühendunud jaam
- R101, üks kuulatumaid muusikaraadioid Itaalias
- RAI Radio 1, riigi populaarseim raadiojaam, mida kuulavad miljonid itaallased regulaarselt
Raadio eeliseks on selle igapäevane ja reaalajas toimuv keel. Hommikuprogrammid pakuvad sageli humoorikaid vestlusi, liiklusinfot ja uudiseid, mis aitavad õppijal omandada sõnu ja väljendeid, mida tavalistest õpikutest ei leia. Paljud raadiojaamad pakuvad ka veebirakendusi või voogedastust, mis tähendab, et itaalia keelt saab kuulata kasvõi tööle minnes või trenni tehes.
Motiveerivad itaalia vanasõnad ja tsitaadid
Itaalia keelt õppides ei piisa ainult grammatikast ja sõnavarast – vaja on ka motivatsiooni, mis hoiaks sind järje peal. Keeleõppijad teavad hästi, kui raske on pärast pikka tööpäeva end ikka raamatute taha sundida või järjekordne harjutus läbi teha.
Siin tulevad appi itaalia vanasõnad ja lühikesed tsitaadid. Need annavad jõudu, pakuvad lohutust ja samal ajal aitavad keele ilu paremini mõista.
Kõige tuntumate vanasõnade hulgast leiame näiteks järgmised:
- Tutto è bene quel che finisce bene – „Lõpp hea, kõik hea.” Rõhutab, et isegi kui teekond on raske või takistusi täis, loeb kõige rohkem õnnelik lõpptulemus.
- Finché c'è vita c'è speranza – „Kuni on elu, on ka lootust.” Tuletab meelde, et lootust ei tohi kaotada.
- Chi asperttar puote, viene a cio che vuole – „Kes jaksab oodata, jõuab sihile.” Kannatlikkus ja järjekindlus viivad lõpuks eesmärgini.
- Chi sta bene con sè, sta bene con tutti – „Kes tunneb end iseenda nahas hästi, saab hästi läbi ka kõigi teistega.” Isiklik sisemine tasakaal ja enesega rahulolu kanduvad alateadlikult edasi sellesse, kuidas sa teistega suhtled.
- Chi la fa, l'aspetti – „Kes teeb, see ootab.” Igal teol on oma tagajärg.
- Con la pazienza s'acquista scienza – „Tarkus tuleb tasapisi.” Õppimine ja mõistmine võtavad aega, kuid kannatlik inimene, kes selle aja pühendab, saab vastutasuks teadmised ja kogemuse.
- Roma non fu fatta in un giorno – „Roomat ei ehitatud ühe päevaga.” Suured saavutused nõuavad aega ja järjepidevust.
- Chi cerca, trova – „Kes otsib, see leiab.” Aktiivne tegutsemine viib tulemusteni, isegi kui kohe ei õnnestu.
- Gatto rinchiuso diventa leone – „Suletud kass muutub lõviks.” Raskustes või surve all võib ka kõige tagasohoidlikum indiviid näidata oma jõudu ja julgust.
Need vanasõnad koonduvad ümber väärtuste, mis on universaalsed ja ajatud: kannatlikkus, lootus, enesekindlus, sihikindlus ja positiivne ellusuhtumine. Nende kaudu avaneb uks itaalia keele rikkalikku väljenduslaadi ning samal ajal peegeldub rahva eluhoiak ja maailmapilt.
Vanasõnade ilu seisneb selles, et need ühendavad lihtsa keele ja sügava mõtte. Samuti aitavad need õppijal paremini mõista, kuidas itaallased väärtustavad aega, kannatlikkust ja inimsuhteid. Näiteks ütlus „Chi sta bene con sé, sta bene con tutti” rõhutab enese tasakaalu tähtsust – see on väärtus, mis on tuttav ka eesti kultuuris. Selliste paralleelide leidmine muudab õppimise huvitavamaks ja isiklikumaks.
Selline kultuuri ja keele põimumine muudab õppimise loomulikuks ja inspireerivaks. Vanasõnad ei ole ainult keeleõppe tööriistad, vaid osa igapäevaelust – need näitavad, kuidas itaallased maailma mõtestavad ja milliseid väärtusi nad endas kannavad.
Itaalia keel peegeldab tervet riiki: kirglik, mitmekesine ja soojalt inimlik. Kui lisada siia muusika, telesarjad ja teised kultuuriilmingud, tekib tervikpilt, kus õppimine ei tundu kohustusena, vaid elamusena. Selline lähenemine annab jõudu ja inspiratsiooni, et motivatsioon püsiks ja keeleõpe pakuks tõelist rõõ
Kas sulle meeldis see artikkel? Jäta hinnang
Laadin...
