Kui mainida selliseid sarju nagu „Põgenemine” (Prison Break), „Vampiiritapja Buffy” (Buffy The Vampire Slayer), „Halvale teele” (Breaking Bad) või „Troonide mäng” (Game of Thrones), siis vähemalt üks neist on tuttav peaaegu kõigile. Pole ka ime, sest enamik menukaid telesarju, mis on vallutanud telemaastiku üle maailma, on toodetud Ameerika Ühendriikides.
Loomingulised süžeed, värvikad tegelaskujud ja karismaatilised näitlejad on kujundanud tänapäeva seriaalikultuse. Ometi näitavad uuringud, et vaatajad ei vali sarju sugugi ainult nende päritolumaa järgi. Hea sisu saab sündida ka mujal kui ainult Hollywoodis. Suurepäraseks näiteks ja kinnituseks on Itaalia, kus viimastel aastatel on ekraanile jõudnud mitmeid põnevaid ja kvaliteetseid produktsioone.
Millised on Itaalia parimad telesarjad, mida võiksid vaadata nii meelelahutuseks kui ka keeleõppeks? Vaatame lähemalt!
Raccontami – ajalooline telesari
2006. aastal loodud „Raccontami”, mille režissöörid on Riccardo Donna ja Tiziana Aristarco, koosneb kahest hooajast, mille iga osa kestab umbes 50 minutit. See Itaalia sari põhineb Hispaania televisiooni produktsioonil „Cuéntame cómo pasó” ning on tänaseks küll lõpetatud, kuid pälvinud palju tähelepanu.
Kui Hispaania originaal jälgis Alcántara keskklassi perekonna elu seitsmekümnendate ja kaheksakümnendate perioodil, siis Itaalia versioon keskendub Ferrucci perekonnale 1960. aastate Saapamaal. Lugu näitab, kuidas hoolimata kiiretest poliitilistest, majanduslikest ja ühiskondlikest muutustest Itaalias ja ülejäänud maailmas üritab pere endiselt kokku hoida.
„Raccontami” jõudis ka Eurochanneli ekraanile ning annab suurepärase pildi Itaalia tolleaegsest ühiskonnast ja väärtushinnangutest. Tegelased kehastavad erinevaid vaatenurki: ambitsioonikas isa, kahe-jalaga-maas ema ning kolm last, kelle kogemuste läbi antakse edasi eriline ja ajastutruu atmosfäär.
Gomorra – menuka raamatu ekraniseering
Nagu peakiri viitab, põhineb „Gomorra” Roberto Saviano samanimelisel kirjandusteosel. Sarja tegevus toimub 2010. aastate Napolis ning see jõudis ekraanile esmakordselt 2014. aastal. Lugu jälgib Ciro di Marzio teekonda Savastano klannis, mida juhib mõjukas narkoparun Pietro Savastano.
Sarja keskmes on Ciro sisemine rännak kuritegelikus maailmas, kus ta püüab tasakaalustada oma ambitsioone halastamatu klannisõja keskel. Nii seriaali kui ka raamatu pealkiri viitab paralleelile Napoli kurikuulsa maffiaorganisatsiooni Camorraga.
See Itaalia sari kujunes kiiresti rahvusvaheliseks teetähiseks oma žanris. Publiku poolt palavalt vastu võetud „Gomorra” jätkus viie hooaja vältel kuni 2021. aastani. Suure edu kõrval jõudis kinodesse ka spin-off film „L'immortale” (2019), mis oli ühtaegu nii telesarja eellugu kui ka kolmanda hooaja jätk.
Italias näidati episoode Sky Atlantic, Sky Cinema 1 ja Rai 3 kanalitel, rahvusvaheliselt aga jõudis sari mitmele voogedastusplatvormile, sealhulgas Netflixi, kust see levis edasi ka USA-sse, Austraaliasse ja Uus-Meremaale. „Gomorra” edu kinnitab, et Itaalia televisioon võib pakkuda kvaliteeti, mis suudab täiesti võrdväärselt konkureerida Hollywoodi suurtoodangutega.
Noor paavst (The Young Pope) – ingliskeelne Itaalia sari
2016. aasta Veneetsia filmifestivalil esilinastunud „Noor paavst” on rahvusvaheline projekt: Itaalia, Prantsuse ja Hispaania koostöö, mille loojaks on Paolo Sorrentino. Sarjas on kümme episoodi ning peaosades säravad Diane Keaton ja Jude Law.
Lugu räägib Pius XIII-st, kodanikunimega Lenny Belardo, vastvalitud paavstist, kes juba esimestest sammudest alates seab end vastu ootustele, mida Vatikani kardinalid temalt loodavad. Tema teekond on täis intriige, sisemist heitlust ja julgelt seatud piire. Sarjast võib leida meeldejäävaid dialooge ja mõjukaid itaaliakeelseid ütluseid.
„Noore paavsti” peategelane Lenny Belardo ehk Pius XIII on täielikult väljamõeldud. Ometi kujutas Jude Law teda sedavõrd mõjuvalt, et pärast sarja esilinastust arvasid paljud vaatajad (eriti väljaspool Euroopat), et tegemist on tõepoolest kunagi eksisteerinud paavstiga.
Edukas sari sai ka järje: 2020. aastal esilinastus „The New Pope”, samuti Paolo Sorrentino loodud satiiriline draama. See jätkas sealt, kus „Noor paavst” pooleli jäi ning koosnes üheksast episoodist. Peaosades mängisid taas Jude Law (paavst Pius XIII) ning John Malkovich (uus fiktiivne paavst Johannes Paulus III).
„Noor paavst” pälvis tunnustus ka Ameerika Ühendriikides, olles esimene Itaalia telesari, mis nomineeriti kahele 69. Primetime Creative Arts Emmy auhinnale. See tunnustus kinnitab veelgi, et kvaliteetsed telesarjad ei sünni anult Hollywoodis ning Itaalia telekultuur suudab pakkuda maailmale sama kõrgetasemelist sisu.
Corleone – Itaalia miniseriaal
2007. aastal Enzo Monteleone ja Alexis Douce'i loodud „Corleone” on kuueosaline miniseriaal, kus iga episood kestab ligikaudu 100 minutit. Seriaal põhineb Giuseppe D'Avanzo ja Attilio Bolzoni uurimusel ning samanimelisel raamatult, mille aineteks on Itaalia kurikuulsa maffiabossi Salvatore „Totò” Riina elulugu.
Lugu on jutustatud Riina enda vaatenurgast, puudutades nii tema liitlasi kui ka vaenlasi. Kahtlustatakse, et ta oli seotud sadade mõrvvadega ning sarjas näeme tema verist ja halastamatut, vahendeid valimata tõusu maffia hierarhias. „Corleone” annab sünge ja detailse pildi Cosa Nostra telgitagustest, lähtudes Riina lapsepõlvest kuni tema võimu tipphetkedeni.
Minu geniaalne sõbranna (L'Amica Prodigiosa) – menukas arenguromaanil põhinev draamasari
Suure tõenäosusega oled kuulnud Elena Ferrante menukast Napoli-romaanide sarjast, mis on vallutanud raamatupoode üle maailma. Neist esimene ja ilmselt kõige tuntum valiti ka teleseriaali pealkirjaks – „Minu geniaalne sõbranna” („L'Amica Prodigiosa”). Seriaali loojaks ja režissööriks on Saverio Costanzo ning tegemist on HBO, RAI ja TIMVisioni kaasproduktsiooniga.
Sari jõudis teleekraanidele 2018. aasta lõpus ning osutus koheselt hitiks. Pilootepisoodi vaatas hinnanguliselt enam kui 30% kogu Itaalia telepublikust. Võttepaikadeks olid Caserta äärelinn, kus taasloodi Napoli Luzatti rajoon, samuti Napoli linn ja Ischia saar.
Lugu järgib truult Ferrante romaanisarja, jutustades kahe Napoli vaeses linnaosas 1950. aastatel üles kasvanud tüdruku, Elena ja Lila, keerukat sõprust. See side ulatub lapsepõlvest täiskasvanuikka, kandes endas nii lähedust, armukadedust kui ka vältimatuid muutuseid. Lugu on jutustatud Elena Greco vaatepunktist.
Sarja emotsionaalse õhustiku loovad osaliselt ka muusikalised motiivid, mis panevad mõtlema, kuidas parimad Itaalia laulud on olnud osa rahva identiteedist ja igapäevaelust.
Sarja esimesed kaks episoodi linastusid juba 2018. aasta Veneetsia filmifestivalil, millele järgnes peagi nelja hooajaga planeeritud tervikteos. Vaatajad said ekraani vahendusel kaasa elada enam kui 60 aastat kestnud sõprusele. Viimane, neljas hooaeg esilinastus 2024. aasta suvel Tribeca festivalil ning jõudis samal sügisel nii HBO kui ka RAI 1 televaatajateni.
Sitsiilia lõvid (The Lions of Sicily) – ajalooline draamasari
2023. aastal Disney+ platvormil esilinastunud „Sitsiilia lõvid” („The Lions of Sicily”) põhineb Stefania Auci samanimelisel romaanisarjal. Sarja lavastas Paolo Genovese ning see on toodetud kõrgete standardite järgi, pakkudes nii ajaloolist sügavust kui ka silmapaistvat visuaalset külge.
Sari viib vaataja 19. sajandi alguse Palermosse, kus algab Florio perekonna tõus. Alguses tagasihoidlikust vürtsikauplejate perest saavad nad peagi ühed kõige mõjukamad töösturid ja ettevõtjad Sitsiilias. „Sitsiilia lõvid” jutustab loo perekonna ambitsioonidest, armastusest ja poliitilistest intriigidest ajastul, mil Itaalia ühiskond seisis suurte muutuste lävel.
Sarja tugevuseks on detailne ajastutruu õhkkond ja näitlejate meisterlik esitus, mis muudavad loo sama kaasahaaravaks kui romaani. See sari sobib hästi ka keeleõppijatele, sest dialoogid on rikkalikud ning annavad aimu nii ajaloolisest kui ka kultuurilisest kontekstist.
Suburra – Netflixi Itaalia sari
„Suburra” on Netflixis saadaval juba 2017. aastast alates. Daniele Cesarano ja Barbara Petronio loodud krimisari käsitleb teemasid, mis on tuttavad nii Itaalia kui ka rahvusvahelisele publikule: võimuvõitlused, põlvkondadevaheline konflikt ning identiteedi kujunemine keset rangeid ühiskondlikke reegleid.
Sarja tegevus toimub 2008. aastal Roomas. Lugu keskendub mõjukatele tegelastele, kes tegutsevad nii Vatikani võimukoridorides kui ka pealinna varjulisemates võrgustikes. Peamiseks panuseks on võitlus sõltumatute territooriumite pärast, samal aja kui Rooma linnapea on valmis tagasi astuma.
Sündmustik eelneb 2015. aastal valminus samanimelise filmi tegevusele ning loob detailsema tausta selle loo maailmale. „Suburra” oli esimene Netflixi originaalseriaal, mis valmis Itaalias, ning see on pälvinud palju positiivset tähelepanu. Enim kiidetakse selle intensiivset atmosfääri, mitmekihilisi karaktereid ja poliitilist pingestatust.
Baby – veel üks Netflixi kõmuline draamasari
Netflixi üks suurimaid Itaalia tõmbenumbreid on „Baby”, mille esimene hooaeg jõudis vaatajateni 2018. aasta novembris. Seriaal kogus kiiresti rahvusvahelist tuntust, muutudes lühikese ajaga peaaegu kultuslikuks. Selle loojateks on Andrea De Sica ja Anna Negri.
„Baby” põhineb Parioli linnaosa skandaalsetel tõsielusündmustel, mis raputasid Roomat 2014. aastal. Avalikuks tuli alaealiste prostitutsioonivõrgustik, kus kümned mehed – nende seas ettevõtjad, vaimulikud ja poliitikud – maksid 14- ja 15-aastastele tüdrukutele seksuaalteenuste eest. Juhtum, mida Itaalia meedias nimetati „Baby Squillo” skandaaliks, jõudis 2015. aastal ka kohtusse.
2013–2014. aastal Roomas lahvatanud Parioli skandaali käigus mõisteti süüdi üle 20 inimese, sealhulgas ärimehi ja poliitikuid. Nimi “Baby Squillo” viitas tüdrukute noorele eale ja Itaalia slängisõnale squillo („prostituut”). Juhtum raputas Itaalia avalikkust ja tõi kaasa ulatusliku arutelu alaealiste kaitse ning poliitilise vastutuse üle.
Telesarja peategelased on teismelised Chiara ja Ludovica, kes elavad Parioli linnaosas näiliselt ideaalset elu, käivad eliitkoolis ja naudivad jõukate perede liikmeks olemise mugavusi Kuid fassaadi taga peituvad surve, rahulolematus ja ohtlikud valikud, mis viivad tüdrukud allakäiguteele.
„Baby” paelub vaatajaid julge teemakäsitluse ja psühholoogilise pingega. Kuigi sari lõpetas pärast kolmandat hooaega 2020. aastal, on see endiselt menukas. Tegemist on ühe kõige silmapaistvama Itaalia produktsiooniga mis näitab, et ka kohalikud lood võivad ülemaailmset publikut kõnetada ja saada kultuurifenomeniks.
Samas on hea meeles pidada, et itaalia keele harjutamiseks ei pea piirduma ainult telesarjade vaatamisega – suurepärast lisapraktikat annavad ka tuntud Itaalia raadiojaamad, mida saab internetis igal ajal kuulata.
Squadra Criminale – Itaalia krimisari
„Squadra Criminale” on Itaalia krimisari, mille autoriks on Claudio Corbucci. Algse pealkirjaga „Non uccidere” jõudis kodumaal teleekraanidele 2015. aasta septembris. Prantsusmaal, Belgias ja Saksamaal hakati sarja näitama 2017. aastal, kus pikad episoodid jaotati kaheks 45-minutiliseks eraldi osaks.
Sarja keskmes on inspektor Valeria Ferro, kes töötab Torino kriminaalpolitseis. Oma töö käigus puutub ta kokku väga erineva taustaga inimestega ning lahendab keerulisi juhtumeid. Talle on abiks noored kolleegid, ent sarja käigus avaneb ka tema enda keeruline minevik. Järk-järgult muutub selgeks, kuidaas mineviku varjud tema oleviku otsuseid ja suhtumist mõjutavad.
„Squadra Criminale” paelub vaatajaid oskusega siduda uurimistöö põnevus peategelase isikliku looga. Tulemuseks on pingeline ja samas emotsionaalne sari, mis tõestab, et Itaalia televisioon suudab pakkuda krimisarjade žanrile täiesti omanäolist lähenemist.
Di4ries – noortesari igapäevaelust
2022. aastal Netflixis esilinastunud „Di4ries” on Itaalia noortesari, mis räägib teismeliste igapäevaelust, sõprusest ja esimeste tunnete keerukusest. Sari jälgib 13-14 aastaste õpilaste elu fiktiivses Galileo Galilei nimelises keskkoolis, kus iga episood on erineva tegelase vaatenurgast.
„Di4ries” käsitleb teemasid, mis on noortele universaalsed: armumised, sõprussuhted, kiusamine, pereprobleemid ja oma identiteedi otsimine. Selle ülesehitus võimaldab vaatajal samastuda erinevate tegelastega ning näha sama olukorda mitmest perspektiivist.
Keeleõppijatele pakub sari suurt väärtust, sest dialoogid on loomulikud ja lihtsamad kui paljudes täiskasvanutele suunatud draamades. Samuti annab see hea ülevaate Itaalia noortekultuurist ja argielust. Pärast esimest hooaega 2022. aastal järgnes peagi teine hooaeg, mis kinnitas sarja populaarsust.
Itaalia telesarjad pakuvad mitmekesist valikut alates ajaloolistest draamadest kuni kaasaegsete noortesarjadeni. Nende vaatamine annab võimaluse kogeda keelt päriselu situatsioonides ja avada ukse kohaliku kultuuri nüanssidesse. Selline praktiline itaalia keele õpe kultuuri kaudu võib muuta õppimise nauditavamaks ja tõhusamaks.
Kas sulle meeldis see artikkel? Jäta hinnang
Laadin...
