Sõna „English” võib inglise keeles tähendada mitut asja. See võib omadussõnana kirjeldada näiteks inglise teed, inglise hommikusööki, ingliskeelset laulu või Inglismaalt pärit inimest. Kõige sagedamini mõtleme selle all siiski inglise keelt, millel on pikk kujunemislugu, tugev rahvusvaheline roll ja märkimisväärne mõju kirjandusele, teadusele, tööelule, popkultuurile ning igapäevasele suhtlusele.
Inglise keel on paljudele eestlastele tuttav juba koolist, filmidest, muusikast, internetist ja reisimisest. Samas peidab see keel endas palju põnevaid kihte: germaani juuri, ladina ja prantsuse mõjutusi, ülemaailmset levikut, kiiresti muutuvat sõnavara ning väljendeid, mida kasutatakse eri riikides ja kultuurides. Selles artiklis vaatame lähemalt, millised faktid inglise keele kohta aitavad seda maailmakeelt paremini mõista.
inglise keele kõnelejat
Põnevaid fakte inglise keele ajaloost ja päritolust
Inglise keel kuulub läänegermaani keelte hulka. Selle varane kujunemine on seotud germaani hõimudega, eelkõige anglite, sakside ja jüütidega, kes asusid varakeskajal Briti saartele elama. Nende murded panid aluse sellele, mida tunneme vanainglise keelena.
Inglismaad on sajandite jooksul nimetatud ja kirjutatud mitmel viisil, näiteks Ingleland, Angland, Ongland, Ængleland, Englalond ja Yngelond. Kuigi kirjapilt on ajas muutunud, kannavad need nimed sama tähendust: „anglite maa”. See viitab anglitele, germaani hõimule, kelle nimi on Inglismaa ja inglise keele loos tänaseni alles.
Just anglite nimest on tulnud ka sõnad „England” ja „English”. England tähendas ajalooliselt „anglite maad”, kuigi keele enda kujunemises mängisid rolli paljud rahvad, vallutused ja kultuurikontaktid. Seetõttu ei ole inglise keel kunagi olnud ühetaoline ega muutumatu, vaid on algusest peale kasvanud eri mõjude kohtumispaigas.
Pärast germaani hõimude saabumist mõjutas inglise keelt tugevalt ka vanapõhja ehk vanaskandinaavia keel, mille tõid endaga kaasa viikingid. Hiljem lisandusid ladina keel kiriku, hariduse ja kirjakultuuri kaudu ning normanni prantsuse keel pärast 1066. aasta normannide vallutust. Nii hakkas inglise keelde kogunema väga eri päritoluga sõnu, mistõttu on selle sõnavara tänapäeval erakordselt mitmekesine.
Laiemalt võib inglise keele ajalugu jagada neljaks suureks etapiks:
germaani keelte, vanapõhja keele ja ladina keele mõjude põimumine
Normanni prantsuse keele tugev mõju pärast normannide vallutust 1066. aastal
ladina ja kreeka keele mõjude kasv, William Shakespeare’i looming, renessanss ja trükikunsti levik
inglise keele ülemaailmse staatuse kujunemine Briti impeeriumi laienemise mõjul
Inglise keel kui ülemaailmne suhtluskeel
Inglise keel on üks kõige laiema levikuga keeli maailmas. Seda räägitakse emakeelena näiteks Ameerika Ühendriikides, Ühendkuningriigis, Kanadas, Austraalias, Uus-Meremaal ja Iirimaal, kuid inglise keele tegelik rahvusvaheline tähtsus tuleb eelkõige sellest, kui palju inimesi kasutab seda teise või võõrkeelena.
Tänapäeval kohtab inglise keelt peaaegu igal pool: teaduses, lennunduses, rahvusvahelises äris, tehnoloogias, diplomaatias, turismis, muusikas, filmides ja sotsiaalmeedias. Seetõttu õpitakse inglise keelt nii koolis, ülikoolis, tööelus kui ka iseseisvalt, sageli mitte selleks, et elada ingliskeelses riigis, vaid selleks, et suhelda inimestega eri paikadest.
Inglise keel toimib paljudes olukordades ühise suhtluskeelena (lingua franca). Kui näiteks eestlane, hispaanlane ja jaapanlane töötavad samas rahvusvahelises projektis, on üsna tõenäoline, et nad kasutavad omavahel inglise keelt. Selline praktiline roll kinnitab, et inglise keele mõju ulatub palju kaugemale riikidest, kus see on ametlik keel või emakeel.
Kas teadsid, et inglise keele päeva tähistatakse igal aastal 23. aprillil?
ÜRO valis selle kuupäeva William Shakespeare’i sünni- ja surmapäeva mälestamiseks. Shakespeare’i loomingul on olnud suur mõju inglise keelele ja kirjandusele ning see päev aitab esile tõsta inglise keele ülemaailmset tähtsust.
Kuna inglise keelt õpitakse ja kasutatakse laialdaselt teise keelena, on Indias rohkem inglise keele kõnelejaid kui Ühendkuningriigis.
Kolm suurima inglise keele kõnelejate arvuga riiki on:
📍Ameerika Ühendriigid (306 miljonit)
📍India (129 miljonit)
📍Ühendkuningriik (68 miljonit).
EF English Proficiency Index hindab igal aastal täiskasvanute inglise keele oskust riikides, kus inglise keel ei ole emakeel. 2024. aasta ülevaate põhjal:
✅ Väga hea tase:
- Madalmaad
- Norra
- Singapur
- Rootsi
- Horvaatia
- Portugal
- Taani
- Kreeka
- Austria
✅ Hea tase:
- Saksamaa
- Lõuna-Aafrika Vabariik
- Rumeenia
- Belgia
- Soome
- Poola
- Bulgaaria
- Ungari
- Slovakkia
Inglise keele levik ei tähenda siiski, et kõik räägiksid seda ühtemoodi. India inglise keel, Singapuri inglise keel, Malta inglise keel, Ameerika inglise keel ja Briti inglise keel võivad erineda häälduse, sõnavara, väljendite ja isegi grammatiliste harjumuste poolest. See teeb inglise keelest eriti mitmekesise maailmakeele, mis muutub koos oma kasutajatega.
Inglise keele õppimine on aastatega üha olulisemaks muutunud, sest inglise keele mõju on eriti tugev rahvusvahelises äris, diplomaatias, teaduses, tehnoloogias ja lennunduses.
Inglise keele sõnavara ja väljendid
Kuna inglise keel on üle maailma nii laialt kasutusel, tasub korraks vaadata ka selle keele ehitusmaterjali: sõnu. Inglise keele sõnavara on erakordselt mitmekesine, sest sellesse on sajandite jooksul jõudnud mõjutusi germaani keeltest, vanapõhja keelest, ladina keelest, prantsuse keelest ja paljudest teistest maailma keeltest.
Inglise keele sõnavara muutub ka tänapäeval kiiresti. Uusi sõnu lisandub pidevalt tehnoloogia, popkultuuri, ühiskondlike muutuste, teaduse ja internetisuhtluse kaudu. Sõnad, mis tundusid mõni aeg tagasi slängina või kitsama valdkonna terminina, võivad kiiresti jõuda sõnastikesse ja igapäevasesse kasutusse.
Selleks et uurida, kuidas inglise keelt kasutatakse, on koostatud suuri tekstikogusid ehk korpusi. Näiteks Oxford English Corpus koondab väga eriilmelisi ingliskeelseid tekste, sealhulgas ajaleheartikleid, veebitekste, raamatuid, blogisid ja muid kirjalikke allikaid.
ingliskeelset sõna
Sellised tekstikogud aitavad näha, millised sõnad esinevad inglise keeles kõige sagedamini, kuidas väljendeid päriselus kasutatakse ja kuidas keel ajas muutub.
Kas oled mõelnud, millised on kõige sagedamini kasutatavad ingliskeelsed sõnad? Need ei ole tavaliselt pikad ega keerulised, vaid hoopis lühikesed abisõnad, asesõnad, eessõnad ja tegusõnad, mis hoiavad lauseid koos.
Oxford English Corpuse järgi on inglise keeles enim kasutatud sõnad järgmised:
| 🔢 Koht | 🔤 Sõna | 🧩 Sõnaliik |
|---|---|---|
| 1 | the | määrav artikkel |
| 2 | be | tegusõna |
| 3 | to | eessõna / infinitiivi tunnus |
| 4 | of | eessõna |
| 5 | and | sidesõna |
| 6 | a | umbmäärane artikkel |
| 7 | in | eessõna |
| 8 | that | sidesõna / määraja |
| 9 | have | tegusõna |
| 10 | I | asesõna |
Võtame näiteks sõnad alligator, bedazzled, manager ja lonely. Huvitav, mis neid nelja võiks ühendada? Neid kõiki seostatakse ühel või teisel moel William Shakespeare’iga, eriti tema näidendite ja kirjaliku pärandiga.
Sageli arvatakse, et Shakespeare leiutas suure hulga ingliskeelseid sõnu ja väljendeid. Täpsem on siiski öelda, et ta kasutas oma loomingus julgelt uusi või harvemini levinud sõnu, lõi tuletisi ees- ja järelliidete abil ning aitas paljudel väljenditel laiemalt tuntuks saada.
Inglise keele väljendusrikkust on hästi näha ka selles, kuidas sõnad ja väljendid liiguvad kirjandusest, kõnedest, filmidest ja lauludest igapäevasesse keelde. Selle märkamine aitab paremini mõista ka inglise keele ajalugu.
Inglise keele kultuurimõjud
Inglise keele arengut ei ole kujundanud ainult grammatika, hääldus ja sõnavara. Sama oluline on olnud kultuuriline taust: milliste rahvastega inglise keele kõnelejad kokku puutusid, milliseid tekste loeti, millist muusikat kuulati ning millised filmid, sarjad ja ideed üle maailma levisid.
Inglise keel on saanud mõjutusi paljudest keeltest ja kultuuridest, kuid see on omakorda mõjutanud ka rahvusvahelist popkultuuri. Eriti selgelt on seda näha meedias, kus ingliskeelsed filmid, sarjad, laulud, meemid ja sotsiaalmeedia väljendid liiguvad kiiresti ühest riigist teise.
Paljud inglise keele sõnad on tegelikult laensõnad, mis on jõudnud keelde eri kultuuridest ja maailmajagudest. Näiteks:
- karaoke, anime ja emoji on seotud Jaapani kultuuri ja meelelahutusega;
- chic, lingerie ja boutique on tulnud prantsuse keele ja moekultuuri kaudu;
- koala, kangaroo ja wombat on seotud Austraalia põlisrahvaste keelte ja kohaliku loodusega;
- piano, opera ja soprano on jõudnud inglise keelde itaalia muusika- ja kunstisõnavarast.
Kui rääkida inglise keele mõjust meedias, võib seda kirjeldada pehme kultuurilise jõuna. Hollywoodi filmid, Ameerika komöödiasarjad, Briti draamasarjad, ingliskeelne popmuusika ja sotsiaalmeedia släng on loonud olukorra, kus paljud inimesed puutuvad inglise keelega kokku ka siis, kui nad seda teadlikult ei õpi.
Näiteks hollywoodi kassahitid nagu „The Avengers“, Ameerika Ühendriikide sarjad nagu „Friends“ ja „The Big Bang Theory“ ning Briti telesarjad nagu „The Crown“ ja „Sherlock“ on viinud ingliskeelse kultuuriruumi väga erinevate vaatajateni. Nende kaudu õpitakse sageli mitte ainult sõnu ja väljendeid, vaid ka huumorit, suhtlusstiili ja kultuurilisi viiteid.
Ka muusikas on inglise keel sageli rahvusvahelise publiku juurde jõudmise vahend. Rootsi ansambel ABBA, Colombia laulja Shakira ja Lõuna-Korea poistebänd BTS on kõik avaldanud ingliskeelseid lugusid, et kõnetada kuulajaid väljaspool oma kodust keele- ja kultuuriruumi.
The Beatles oli esimene ingliskeelne ansambel, kes esines 1966. aastal Tokyos. Kuigi suur osa publikust ei rääkinud inglise keelt vabalt, müüdi kontserdid välja.
Tuntud ütlused inglise keeles
Inglise keele mõju on hästi näha ka selle tsitaatides, kõnekäändudes ja väljendites. Osa neist pärineb kirjandusest, osa avalikest kõnedest, filmidest, lauludest või igapäevasest kõnekeelest. Hästi valitud tsitaat võib muuta teksti täpsemaks, vestluse vaimukamaks või mõtte meeldejäävamaks.
Keele üks põnevamaid omadusi tuleb siin hästi esile: sõnad ei kanna ainult tähendust, vaid ka ajalugu, hoiakuid ja kultuurilisi seoseid. Seetõttu võivad ingliskeelsed väljendid olla korraga keeleõppe osa, kultuuriloo killuke ja praktiline tööriist, mida kasutatakse nii kirjutamisel, esinemisel kui ka igapäevases suhtluses.
Language is the dress of thought. (Keel on mõtte rõivas.)
Samuel Johnson, Dictionary of the English Language koostaja (1755)
Inglise keeles leidub tsitaate peaaegu iga olukorra jaoks. Mõni sobib motivatsiooniks, mõni eneseanalüüsiks, mõni armastuse või sõpruse kirjeldamiseks. Oluline on aga meeles pidada, et tsitaat mõjub kõige paremini siis, kui seda kasutatakse sobivas kontekstis, mitte lihtsalt ilusa lause pärast.
✨ Inspiratsiooniks ja motivatsiooniks
✨ Eneseotsinguks ja mõtisklemiseks
✨ Armastusest ja kiindumusest
Kas inglise keel pole mitte põnev? See keel on sajandite jooksul pidevalt muutunud, võtnud vastu mõjutusi teistest kultuuridest ja mõjutanud samal ajal ise maailma suhtlust, meediat, haridust ja meelelahutust.
Kui inglise keel pakub sulle huvi kooli, töö, reisimise, kultuuri või enesearengu kaudu, tasub seda vaadata laiemalt kui lihtsalt sõnade ja grammatikareeglite kogumit. Mida paremini mõistad selle keele tausta, väljendeid ja kultuurilist rolli, seda elavamaks muutub ka inglise keele õppimine.
Kokkuvõte AI abil:
Kas artikkel meeldis? Jäta hinnang
Laadin...
